:43:04
Es un violín italiano, del siglo 18
cuesta mil rublos por lo menos.
:43:09
¿Con qué lo voy a pagar yo?
:43:11
- ¿Ku?
- Ku.
:43:14
Violinista, en vez de pensar continuamente
que eres el primer astronauta georgiano...
:43:20
...y que por ello te van a dar el premio Nóbel...
:43:23
...devuelve la cuchara que has
robado a estos pobres artistas.
:43:29
Yo no he pensado nada de eso.
:43:37
Quería entregarla al instituto de metales
preciosos. ¿Y si es algo nuevo?
:43:44
El cielo no ha visto un patsak tan vergonzoso
como tu, violinista. Me apena profundamente.
:43:58
- ¿A dónde vas?
- Al baño.
- Al baño no se puede ir con dinero.
:44:03
Deja aquí el dinero, Gedeban Alexandrovich.
:44:44
- El Katse es precioso, querido.
- ¿Por qué?
:44:49
A ver, en la Tierra ¿cómo sabéis cuantas
reverencias hay que hacer ante alguien?
:44:55
Bueno, eso se sabe a ojo.
:44:58
Son unos salvajes.