:04:04
"Nikdo ti nemùe vyèítat"
"es odela"
:04:12
"Ale toho odmítání"
"a ádná injekce lásky"
:04:20
"ivot mùe být snadný"
"a není to vdycky do kopce"
:04:29
"Neøíkej mi ´´pravda bolí´´, mladá sleèno"
:04:33
"Protoe to bolí jak èert"
"Bolí jak èert"
:04:38
To není fér.
:04:42
No samozøejmì.
Je mi to líto.
:04:45
Nestùj na tom deti a pojï dovnitø.
Dobøe, pobì Merline.
:04:48
Ten pes ne!
Ale vdy leje jako z konve.
:04:51
No tak. A u je v garái.
:04:55
Bì, Merline. Do garáe.
Bì!
:05:01
Sáro, jde o hodinu pozdìji.
U jsem øekla, e mì to mrzí.
Nech mì to, prosím, dokonèit.
:05:06
Já a otec chodíme pryè velmi zøídka.
Chodíte pryè kadý volný víkend.
ádala jsem tì o hlídání...
:05:11
...pouze pokud se to nebude pøíèit tvým plánùm.
:05:14
Mým plánùm? Nikdy se mì na nì neptá.
Pøedpokládám, e bys mi øekla, e má schùzku.
:05:19
Mìla bys je mít, v tomhle vìku.
Á, Sáro, u jsi doma.
:05:24
Máme o tebe starost.
Já nedìlám nic dobøe, e ano?
:05:28
Zachází se mnou, jako bych byla nìjaká zlá macecha.
Já s ní promluvím.
:05:52
Skrz nevýslovná nebezpeèí
a nespoèetné útrapy
:05:58
jsem se dostala a sem,
do hradu nad mìsteèkem skøítkù,