:07:01
Kdysi dávno ila jedna krásná dívka,
kterou macecha vdycky nechávala s dítìtem doma.
:07:09
To dítì bylo rozmazlené a chtìlo vechno jenom pro sebe.
A dívka ila prakticky jako otrok.
:07:16
Ale co nikdo nevìdìl,
e do dívky se zamiloval král skøítkù...
:07:21
...a daroval jí jistou moc.
:07:23
A tak jedné noci,
kdy bylo dítì obzvlátì nesnesitelné...
:07:28
...poádala skøítky o pomoc.
:07:32
Poslouchejte!
:07:35
Musí øíct tu správnou vìtu,
pravili skøítkové.
:07:40
A my vezmeme dítì do mìsteèka skøítkù.
:07:43
A ty bude volná.
:07:49
Avak dívka vìdìla,
e král skøítkù si ponechá dítì...
:07:52
...na svém hradì navdy
a udìlá z nìj skøítka.
:07:58
A tak jen mlèky trpìla.
:08:00
A jedné noci, kdy byla unavena prací v domì
a ranìna pøíkrými slovy svojí macechy...
:08:06
...a u to nemohla déle vydret...
:08:11
Ach jo, dobrá, dobrá...
:08:16
Pøestaò! Tak pojï.
:08:19
Pøestaò! Pøestaò!
Nebo to øeknu.
:08:23
Ne, nesmím.
Nesmím to vyslovit.
:08:27
Pøeju si...Pøeju si...
:08:30
Chystá se to øíct!
Øíct co? Buï zticha!
:08:34
Buï zticha!
Poslouchejte! Ona se to chystá øíct!
:08:39
U to déle nevydrím.
Králi skøítkù, králi skøítkù, a jsi kdekoliv!
:08:45
Odnes daleko ode mne toto dítì!
:08:51
Ach! To není ono!
Kde se ten blábol nauèila? Vdy to nezaèíná na "Pøeju si".
:08:59
No tak, Toby, nech toho!