:12:02
Sáro, vra se do svého pokoje.
Hraj si se svými hraèkami a kostýmy.
:12:09
A na dítì zapomeò!
:12:13
To nemùu.
Pøinesl jsem ti dárek.
:12:17
Co je to?
Je to køiál, nic víc.
:12:21
Ale kdy s ním takhle otoèí a podívá se do nìj,
ukáe ti tvoje sny.
:12:27
Ale to není dárek pro obyèejnou dívku,
:12:31
která se jen stará o plaèící dítì.
:12:36
Chce ho?
Tak zapomeò na dítì.
:12:44
To nemùu. Cením si toho, co mi nabízí,
ale já chci zpátky svého bratra.
:12:49
Bude mít strach...
Sáro!
:12:59
Nevzdoruj mi!
:13:10
Nemùe se se mnou mìøit.
Ale já musím mít zpátky svého bratra.
:13:16
Je tam. Na mém hradì.
:13:24
Jetì poøád ho chce hledat?
:13:28
Je to ten hrad nad mìsteèkem skøítkù?
:13:31
Vra se, Sáro!
Vra se, dokud jetì není pozdì!
:13:36
Nemùu. Copak to nechápe?
:13:40
Jaká koda.
Nezdá se to být tak daleko.
:13:45
Je to dál, ne si myslí.
A èasu je málo.
:13:53
Má 13 hodin na to projít labyrintem...
:13:57
...ne se tvùj malý bratr stane jedním z nás... navdy.
Jaká koda.