:59:06
To je úasné, Ludo!
Mùj bratøe, umíte kamenù pøivolávati?
:59:11
Ano... Kameny pøátelé...
:59:17
Hoggle.
:59:19
Propána!
Díky, Hoggle.
:59:26
Opatrnì, Ludo.
:59:34
Sire Ludo, poèkejte na mne.
:59:36
Ambrosiusi!
To je v poøádku, Ambrosiusi, u mùe vylézti. Pojï.
:59:42
Tak hochu, mùj vìrný oøi.
:59:47
Opatrnì... Nahoru, tak... A vpøed...
Opatrnì... Opatrnì, hochu...
:59:53
Pojï, Ambrosiusi,
prostì zavøi oèi a pojï.
1:00:00
Pojïme odsud.
1:00:05
Pardon, dìkuji.
1:00:14
Být na tvém místì, tak bych to nedìlal.
Ach prosím, já jí to nemùu dát.
1:00:23
No tak, pobì.
Musíme hradu dosáhnouti pøed slunce západem.
1:00:33
Podívej, Sáro.
Je tohle to, co se snaí najít?
1:00:39
Tolik starostí kvùli takové malièkosti.
Ale dlouho u to trvat nebude.
1:00:43
Brzy na tebe zapomene,
mùj milý chlapèe.
1:00:47
Jen co jí Hoggle dá mùj dárek.
Pak zapomene na vechno.
1:00:54
Je to mùj aludek èi tvùj, Ambrosiusi?
1:00:58
Hlad...