:04:10
No one can blame you
:04:14
For walking away
:04:18
But too much rejection
:04:23
No love injection
:04:26
Life can be easy
:04:31
It's not always swell
:04:36
Don't tell me truth hurts
little girl
:04:40
'Cause it hurts like hell
:04:45
Oh, it's not fair!
:04:49
Oh, really.
:04:51
- l'm sorry.
- Don't stand in the rain. Come on.
:04:54
AlI right. Come on, MerIin.
:04:56
- Come on.
- Not the dog.
:04:58
- But it's pouring.
- Go on, into the garage.
:05:02
Go on, Merlin.
Go into the garage.
:05:05
Go.
:05:10
- Sarah, you're an hour late.
- l said l was sorry!
:05:13
Please let me finish.
:05:15
- Your father and l go out rarely.
- You go out every single weekend.
:05:18
l ask you to baby-sit only if it
won't interfere with your plans.
:05:22
You don't know what my plans are.
You don't even ask me anymore.
:05:26
l assume you'd tell me you had a date.
l'd like it if you had a date.
:05:29
- You should have dates at your age.
- Sarah, you're home.
:05:33
- We were worried about you.
- l can't do anything right, can I?
:05:38
She treats me like a wicked stepmother
in a fairy story no matter what I say.
:05:42
I'll talk to her.