:32:04
Tell you what--
you give me the bracelet...
:32:07
and l'll show you the way
out ot the labyrinth.
:32:09
- You were gonna do that anyway.
- Yes.
:32:12
That's what would make it a
particularly nice gesture on your part.
:32:16
l'll tell you what--
:32:18
if you won't take me to the center,
take me as far as you can.
:32:21
- Then l'll do it on my own.
- What is that anyway?
:32:25
Plastic.
:32:29
l don't promise nothing, but...
:32:32
l'll take you as far as I can,
then you're on your own, right?
:32:36
- Right.
- Right.
:32:39
Wow. Plastic!
:32:46
Here we go.
:32:53
Damn.
:32:55
Broom closet.
:32:59
Well, can't be right
all the time.
:33:05
This is it. Come on then.
:33:15
- This way.
- Don't go on.
:33:18
Go back while you still can.
:33:22
This is not the way.
:33:25
Take heed and go no further.
:33:29
Beware. Beware.
:33:33
Soon it will be too late.
:33:36
Yeah! Don't pay
any attention to them.
:33:38
They're just false alarms.
You get a lot ot them in the labyrinth.
:33:42
Especially when you're
on the right track.
:33:44
- Oh, no, you're not.
- Oh, shut up.
:33:47
- Sorry. Just doing my job.
- You don't have to do it to us.
:33:50
- Beware for--
- Just forget it.
:33:53
Oh, please, I haven't said it
for such a long time.
:33:57
Oh, all right, but don't
expect a big reaction.