:34:00
No, no, no, of course not.
:34:03
For the path you will take
will lead to certain destruction.
:34:08
- Thank you very much.
- Uh-oh.
:34:10
Oh, no.
:34:18
What have we here?
:34:20
- Nothing.
- Nothing?
:34:22
Nothing? Nothing?
:34:25
Nothing, tra-la-la.
:34:27
Your Majesty,
what a nice surprise.
:34:30
- Hello, Hedgewart.
- Hogwart.
:34:32
Hoggle!
:34:34
Hoggle, can it be
that you're helping this girl?
:34:37
Helping? In what sense?
:34:40
In the sense that you're
leading her towards the castle.
:34:42
No, I was taking her back
to the beginning, Your Majesty.
:34:46
What?
:34:47
I told her I was going to
help her solve the labyrinth.
:34:51
A little trickery on my part.
But actually--
:34:54
What is that plastic thing
'round your wrist?
:35:00
Oh, this!
:35:03
My goodness,
where did this come from?
:35:06
- Higgle--
- Hoggle.
:35:07
If I thought for one second
that you were betraying me...
:35:10
I'd be forced to suspend you headfirst
in the Bog ot Eternal Stench.
:35:14
No, Your Majesty!
Not the Eternal Stench!
:35:18
Oh, yes, Hoggle!
:35:20
And you, Sarah.
:35:23
How are you enjoying
my Labyrinth?
:35:27
It's a piece of cake.
:35:29
Oh!
:35:31
Really? Then how about
upping the stakes?
:35:34
Hmm?
:35:37
That's not fair!
:35:39
You say that so often.
:35:41
I wonder what your basis
for comparison is.
:35:45
So the labyrinth's
a piece of cake, is it?
:35:47
Well, let's see how you deal
with this little slice.
:35:58
Oh, no, the cleaners!