:29:01
Stani! Upomoæ!
:29:03
Kako misli "upomoæ"?
Pa mi ti pomaemo.
:29:07
Mi smo vrijedne ruke.
:29:09
Ma to me boli.
eli da te pustimo?
:29:17
Pa, onda. U kom smjeru?
Kuda?
:29:21
Gore ili dolje?
:29:25
Pouri, malo.
Nemamo cijeli dan.
:29:28
To je velika odluka za nju.
:29:31
Hoæes gore ili dolje?
Da, kuda?
:29:38
Posto pokazujem u tom smjeru,
mislim da æu dolje.
:29:42
Odabrala je nizbrdo!
:29:47
Jesam li pogrieila?
Sad je kasno.
:30:03
Ona je u jami.
Zaèepi!
:30:07
Nije trebala stiæi tako daleko.
Trebala je odustati.
:30:11
Nikad neæe odustati
Je'l to dobro?
:30:14
Patuljak æe je odvesti
na poèetak. Odustat æe onda
:30:17
Kad shvati
da mora ispoèetka.
:30:22
Pa, smijeh.
:30:33
Koga ima tamo?
Ja.
:30:37
Oh, to si ti.
:30:39
Znao sam da æe upasti u nevolju.
Pa sam ti doao pomoæi.
:30:47
Gleda okolo, zar ne?
Jesi li primjetila da nema vrata?
:30:52
Samo rupa.
:30:55
Ovo je jama.
Lavirint je pun njih.
:30:59
Otkud ti to zna?
Ne izgleda jako pametno.