1:00:00
Vamos sair daqui.
1:00:05
Com licença. Obrigado.
1:00:13
Eu não faria isso se fosse a ti.
1:00:16
Oh, por favor,
eu não lhe posso dar isto.
1:00:23
Vamos. Devemos chegar ao castelo
antes que anoiteça.
1:00:33
Olha, Sarah, é isto o que tens andado
à procura?
1:00:39
tanto trabalho por uma coisa tão pequena,
mas não por muito tempo.
1:00:42
Em brevemente ela vai esquecer-se ti,
meu pequeno.
1:00:47
Assim que o Hoggle
lhe der o meu presente...
1:00:50
ela esquecerá tudo.
1:00:55
Esse é o meu estômago ou o teu,
Ambrosious?
1:00:59
Fome.
1:01:01
Sim. Bem, podemos parar agora.
1:01:05
Talvez possamos encontrar algumas
bagas ou algo assim.
1:01:11
Sim?
1:01:13
Toma.
1:01:17
Obrigada!
1:01:19
És um salva-vidas.
1:01:30
Tem um sabor estranho.
1:01:40
O que fizeste?
1:01:41
Oh, maldito sejas Jareth.
1:01:44
E maldito seja eu também.
1:01:57
Está tudo a dançar.