:37:02
Я, нет.
:37:04
Я сказал ему, что веду тебя к началу,
чтобы провести его вокруг носа.
:37:08
Хоггл, как я могу верить тебе?
:37:11
Хорошо, скажем так.
:37:14
Разве у тебя есть выбор?
:37:18
Ты прав.
:37:22
Видишь ли, ты должна
понять мое положение.
:37:26
Я трус,
и Джарет меня пугает.
:37:29
- Что это за позиция такая?
- Это не позиция. В том-то и дело.
:37:33
Ты бы не была такой смелой,
если бы когда-нибудь понюхала...
:37:37
Трясину Вечной Вони.
:37:39
Это-- Это--
:37:44
И что, оно только и делает,
что воняет?
:37:46
Поверь мне, этого достаточно.
:37:49
Но самое худщее в том,
что если ты...
:37:51
опустишь хотя бы ногу
в Трясину Вечной Вони...
:37:53
ты будешь плохо пахнуть
всю оставшуюся жизнь.
:37:57
Ты никогда не отмоешься.
:38:04
Ну вот, мы и здесь.
Теперь ты сама по себе.
:38:08
- Что?
- Это все. Я ухожу.
:38:12
Одну минуту.
:38:17
Я ничего не обещал. Я сказал,
что отведу так далеко как смогу.
:38:21
Ты маленький мошенник.
Ты гадкий маленький мошенник.
:38:24
Не пытайся застыдить меня.
У меня нет гордости.
:38:27
Неужели?
:38:29
Но это мои драгоценности!
:38:31
Отдай назад.
Отдай. Отдай их.
:38:36
Верни мне их назад!
:38:38
Так, вон замок.
Каким путем мы пойдем?
:38:42
Это моя законная собственность.
Это несправедливо!
:38:46
Нет.
:38:49
Но такие уж обстоятельства.