:30:03
De quel droit pensez-vous
pouvoir choisir à qui obéir ?
:30:07
- Ma chère !
- Qu'y a-t-il ?
:30:10
Notre fille a un visiteur.
:30:15
Votre Majesté.
:30:23
Madame, nous voudrions parler
à notre cousine Jane. Seul.
:30:48
Seul.
:30:57
Lady Jane. Non, non.
:31:09
On ne m'a jamais fouetté.
:31:13
Ils avaient un garçon. Si je faisais mal,
ils le frappaient à ma place.
:31:20
Vous auriez dû naître héritière du trône.
:31:29
Même si cela n'a fait qu'empirer
les choses. Vous voyez ?
:31:33
Mais tel était son devoir,
:31:36
et le mien de souffrir
de le voir souffrir à ma place.
:31:42
Comme il est du vôtre
d'obéir à vos parents et au roi.
:31:52
- Pourquoi devoir faire ce qu'il vous dit ?
- Qui ?
:31:56
John Dudley.