1:17:39
Mylords...
1:17:43
Jeg må med beklagelse kunngjøre
Hans Majestet kong Edvard 6's død.
1:17:51
Men la oss ikke glemme,
selv ikke nå, -
1:17:55
- vår glede over hans rettskafne liv,
og den omsorg han viste -
1:18:01
- for å holde sitt rike
uavhengig av Romas intriger.
1:18:07
Kort tid før sin død,
kom kongen med en kunngjøring -
1:18:13
- som er bevitnet av rådet
og forseglet med hans segl.
1:18:20
Og, mylady, Hans Majestet utpekte
Deres Nåde til å arve tronen.
1:18:38
- Deres Nåde...
- Og de som vil avvise Deres krav...
1:18:43
...eller svikter i å forsvare
Deres Majestet, selv inn i døden, -
1:18:48
- skal betraktes som forrædere.
1:18:54
- Lenge leve dronning Jane!
- Lenge leve dronning Jane!