1:29:00
...som skal påbegynne
arbeidet umiddelbart.
1:29:04
Og for det fjerde...
1:29:07
Hva er dette?
1:29:09
Det er din fars fullmakt til
å føre din hær inn i Norfolk -
1:29:15
- for å drive tilbake
forræderen Maria.
1:29:18
Hva?
1:29:20
- Beslutningen var enstemmig!
- Det er ingen beslutning!
1:29:23
- Deres Nåde, rådet har...
- Det er vårt råd.
1:29:29
Og det har ikke
tatt hensyn til hva jeg mener.
1:29:37
Du er vår far.
Vi har viktig arbeid til deg.
1:29:52
Vi vil at han...
Vi krever at han blir hos oss.
1:29:58
For vi trenger ham.
1:30:02
- Jane! Om du ikke er enig...
- Dette er absurd!
1:30:06
Hvem andre skal lede...?
1:30:10
- Jeg sa at min far er ærlig.
- Ja. Og?
1:30:14
Så la ham bevise det.
1:30:19
Send ham
for å forsvare din trone.
1:30:33
Be ham.
1:30:45
Mylord...
1:30:50
Jeg skal underskrive hvis "vår far,
hertugen av Suffolk" blir strøket, -
1:30:57
- og det isteden står "vår betrodde
rådgiver, John av Northumberland".