:13:00
A teï k vìci.
:13:02
Tome, vdy jsem si tì váil...
:13:06
jako právníka i jako èlovìka.
:13:09
To mì tìí.
:13:11
Proto jsem si tì vybral,
abys dnes na veèírku pøednesl øeè.
:13:15
Kadý rok tam nìjaký chudák musí
pøedstoupit pøed shromádìné...
:13:18
a odøíkat nìjaké ty úlisné nesmysly.
:13:20
Letos chci, aby to byl nìkdo,
kdo má styl a arm.
:13:26
Chci si poslechnout toho, koho navrhnu...
:13:29
na pøítího návladního.
:13:33
Tebe.
:13:36
Mì?
:13:39
Milí pøátelé, nadeel mùj poslední rok
ve funkci návladního.
:13:46
Pozdì.
:13:47
Odvolání se zamítá.
:13:49
A tak vyvstává otázka, kdo mne vystøídá.
:13:53
Moná nìkdo jako ná dnení øeèník.
:13:57
Celých dvanáct let mu zadávám...
:13:59
ty nejtìí úkoly a nejsloitìjí pøípady,
:14:02
a to z jediného dùvodu - e je zvládá!
:14:06
Dámy a pánové,
:14:08
mu, jeho minulé úspìchy...
:14:11
slibují záønou budoucnost, Tom Logan.
:14:25
Chelsea, poèkej.
:14:27
Jetì tohle.
:14:30
Takhle je to lepí.
:14:33
Mnohem lepí.
:14:36
Právník musí znát pravdu.
:14:38
A u ji napadá, nebo brání,
:14:41
pravda je podstatou jeho práce.
:14:43
Co má svá úskalí,
protoe klienti èasto lou.
:14:49
Nevím, jak to dìláme, ale...
:14:52
Lidé zøejmì mají od pøírody sklon
právníkùm lhát.
:14:56
To je on?
:14:57
Klient byl od místa èinu 8 kilometrù,