:16:01
Staèí zbìnì.
S tiskem si to nechceme rozházet.
:16:04
-To neudìlám.
-Pojïte, Chelsea.
:16:19
Manhattanská advokátka
Laura J. Kellyová...
:16:22
nám právì sdìlila,
e hodlá alovat kanceláø návladního.
:16:25
Sleèno Kellyová, mùete nám øíci pár slov?
:16:27
Nejprve bych se ráda omluvila
za své dnení chování.
:16:30
Ona to vánì udìlá!
:16:34
Tato mladá dáma, Chelsea Deardonová,
:16:35
se stala obìtí velmi podlé intriky.
:16:38
Hledala jsem zastání
u kanceláøe návladního,
:16:41
ale tam nás nevyslyeli.
:16:43
Nemáme jinou monost neli podat stínost.
:16:47
Toto je Tom Logan z kanceláøe návladního.
:16:50
Mùete k tomu nìco øíci?
:16:53
Pro mne je to ve naprostým pøekvapením.
Mohu vás ujistit,
:16:56
e tvrzení o jakémkoli pochybení
ze strany naí kanceláøe...
:16:59
jsou zcela nepodloená.
:17:02
Já osobnì pøevezmu
za celý pøípad odpovìdnost.
:17:06
Nepochybuji, e pokud se
stínosti mé klientky ujme...
:17:10
mu schopností a charakteru pana Logana,
:17:13
dojde k rychlé a úèinné nápravì.
Dìkuji vám.
:17:20
Take aby bylo jasno,
:17:23
máte právo nevypovídat.
:17:24
Cokoli øeknete, mùe být pouito proti vám.
:17:27
-Mùete mít jiného advokáta.
-Ne, ona mi vyhovuje.
:17:32
Ukradla jste ten obraz?
:17:33
-Ne.
-Ano.
:17:34
Ano a ne.
:17:36
-Tak jak?
-Obojí.
:17:38
Tohle je ztráta èasu. Já to vìdìl.
:17:40
Chtìla jsem ten obraz vzít, ale on mi patøí.
:17:43
Mùete to dokázat?
:17:45
Otec mi ho dal, kdy mi bylo osm.
:17:48
Na zadní stranì je vìnování.
Staèí se podívat.
:17:51
Existuje jetì jiný dùkaz,
e obraz patøí vám?
:17:55
Otec si vedl deník.
:17:58
O tom jste mi neøekla.