:06:01
Ich habe ein, zwei Mal getanzt,
aber keinen Steptanz.
:06:09
Papi!
:06:12
Zur Seite. Ich kriege das hin.
:06:27
Geschafft.
:06:29
Sag Mami nichts von dem Toast.
:06:33
Bis in ein paar Tagen.
:06:34
Tschüss.
:06:50
- Guten Morgen.
- Guten Morgen, Tom.
:06:53
- Du musst zum Gericht.
- Gericht?
:06:55
Howard Marchek, Hehlerei.
:06:58
Pyjamaparty?
:06:59
- Marchek ist einer von Hennings Fällen.
- Jetzt ist's deiner. Er ist krank.
:07:02
Tom, danke.
Du hattest Recht mit der Vermieterin.
:07:05
Ich schleppte sie vor Gericht
und sie zerbrach.
:07:08
Geknackt wie 'ne Nuss.
Zerbröselt wie Blauschimmel.
:07:11
- Er sollte ein Restaurant aufmachen.
- Wie kommt der Haferbrei auf dein Hemd?
:07:15
Tu mir einen Gefallen, ja?
HiIf mir mit diesem Hemd.
:07:21
Großartig.
:07:23
Tut mir leid, eure Turnübung zu stören,
aber es ist wichtig.
:07:25
- Was ist, Blanchard?
- Logan, ich brauche dieses Formblatt 750.
:07:29
- Natürlich brauchst du das. Was war es?
- 750?
:07:32
Die monatliche Aufstellung
der Verfahren und Urteile.
:07:36
- Hast du es?
- Nein. Nein, habe ich nicht.
:07:39
- In Ordnung.
- Ich hab statt dessen ein 822er ausgefüllt.
:07:42
Ich kenne alle Formulare
jeder Abteilung der Staatsanwaltschaft.
:07:45
Ich versichere dir, es gibt kein 822er.
lch weiß es genau.
:07:48
Erwischt.
:07:49
Ich will das Formular, 750, bei Büroschluss
auf meinem Schreibtisch haben.
:07:56
- Du isst heute mit dem Chef zu Mittag.
- Ich weiß. 12.30, sein Büro.
:07:59
Ein Uhr im Le Zinc.