:47:01
Just up ahead.
:47:03
Not that car. It's the gray Mercedes.
:47:06
The idea is not to get too close.
:47:09
- That's the idea?
- Hurry, but don't get too close.
:47:13
Ease back a little. That's it.
:47:16
You're doing good.
:47:19
Okay.
:47:20
Pull over to the right
so we can make a right-hand turn.
:47:23
Can you do that?
:47:27
What are you doing? Logan. Get back in.
:47:31
- You drive.
- No.
:47:33
You seem to know what to do.
:47:35
You're doing great. Get back in the car.
:47:37
- It's your turn, really. Drive.
- I can't.
:47:42
- What?
- I can't drive.
:47:50
The light's changing.
:48:26
- Let's...
- Don't even say it. Don't even think it.
:48:30
You've got a lot of enthusiasm
and that may not be bad, but...
:48:34
if we go in there,
it's breaking and entering.
:48:37
It's not breaking, it's entering.
There's no law against that.
:48:40
- There are hundreds of them.
- Not for an official pursuing a felon.
:48:44
No. He's not a felon.
:48:46
Pursuing a probable felon.
:48:48
Probable felon.
:48:51
"Boston vs. Cavalero, 1967.
:48:53
"If a public official
is pursuing a probable felon...
:48:56
"he or she may enter an unlocked
storage area without a warrant...