:22:02
ll s'agit d'une de ses dernières æuvres,
:22:04
pleine de confiance et de maturité.
:22:09
C'est moi qui I'ai révélé,
je suis donc très attaché à son æuvre.
:22:13
J'ai tanné Forrester
pendant des années pour I'avoir.
:22:15
Franchement, j'ai été très ému
quand il a accepté.
:22:22
Posons-le sur le chevalet.
:22:26
C'est de Bertolini. Etonnant, non?
:22:29
C'est la maquette
d'une version à plus grande échelle.
:22:32
Le prix aussi doit être étonnant.
:22:34
Elle n'est pas à vendre.
C'est un cadeau de I'artiste.
:22:37
Elle a une grande valeur sentimentale.
:22:38
Pardonnez mon indiscrétion. Quelle était
votre relation avec Mlle Deardon?
:22:42
J'étais très proche de son père.
J'ai vu la petite Chelsea grandir.
:22:47
M. Logan, s'il vous plaît.
:22:50
Pardon.
:22:52
Nous ne nous voyons guère ces temps-ci.
:22:55
Sa sensibilité artistique ne me touche pas.
:22:58
Elle fait des performances.
:23:01
- Des happenings, des æuvres éphémères.
- Qu'est-ce qu'elle fait?
:23:04
- Des performances.
- ll paraît qu'elle a du talent.
:23:07
Merci, Roger.
:23:12
C'est d'une grande puissance.
:23:14
- En effet.
- J'aimerais voir I'autre côté.
:23:19
Comme c'est original!
:23:21
La plupart de mes clients
préfèrent ce côté-ci.
:23:41
C'est la plus grosse tromperie
que j'aie jamais vue.
:23:47
Qu'est devenu votre fameux sixième sens?
:23:50
- Cela ne vous semble pas trop bien ficelé?
- Kelly, laissez tomber.
:23:54
ll n'y a pas de dédicace,
la plainte a été retiré. Affaire classée.
:23:58
- Je vous appelle un taxi?
- Je peux me débrouiller toute seule.