1:01:01
Qu'est-ce qu'il se passe? Vous avez I'air...
1:01:07
Devant elle?
1:01:09
Rien ne s'est passé devant elle.
1:01:11
C'est pas papa qui I'a tapée,
elle a braqué un type avec un flingue.
1:01:15
Merci.
1:01:17
Félicitations. C'est un environnement
parfait pour élever ma fille.
1:01:21
- N'oublie pas que c'est notre fille.
- C'est ce que j'essaye d'oublier.
1:01:25
Je ferais en sorte qu'elle sache
que tu n'as rien fait.
1:01:29
- Au revoir.
- Sois sage.
1:01:33
Qu'est-ce que t'as, Ed?
1:01:37
C'est pas tes oignons.
1:01:45
- Je vous ai mis dans le pétrin?
- Ce n'est rien.
1:01:50
- C'est tout le temps pareil.
- Ce n'est rien.
1:01:53
- Je peux faire du thé?
- Laissez, je... je vais appeler Kelly.
1:02:08
Bonjour, vous êtes bien chez Laura Kelly.
Laissez votre message...
1:02:31
Vous appellerez Kelly dès demain matin.
1:02:34
Puis vous irez faire
une déclaration au commissariat.
1:02:41
Pourquoi ne venez-vous pas avec moi?
1:02:45
Pourquoi? Parce que...
1:02:48
Parce qu'elle est votre avocat. Pas moi.
1:02:57
Je peux vous poser une question?