1:32:01
un Steinberg...
1:32:03
ll y en a pour plusieurs millions de dollars.
1:32:06
Mais pas de Deardon.
1:32:08
Regarde ça.
1:32:10
Un lit immense.
1:32:12
On pourrait jouer à cache-cache dessus.
1:32:20
Tom...
1:32:21
Si Taft a... Mon Dieu!
1:32:27
Forrester.
1:32:34
J'appelle la police.
1:32:39
Finalement, il vaudrait
peut-être mieux pas.
1:32:42
On devrait peut-être...
1:32:45
Quoi?
1:32:48
Quoi?
1:32:50
Vous m'avez fait peur.
1:32:52
Qu'est-ce que vous faites là?
1:32:54
C'était dans votre message.
1:32:56
- Je n'ai pas laissé de message.
- Mais si!
1:32:58
Comment êtes-vous entrée?
1:33:00
C'est là qu'on se retrouvait, j'ai la clef.
1:33:03
Oh non, encore!
1:33:08
Je t'écoute, toi et ton fameux instinct.
1:33:11
Toi d'abord.
1:33:15
Je ne vois pas comment
elle aurait pu porter un homme de 90 kg.
1:33:18
Donc, elle est innocente.
1:33:21
Qu'est-ce que c'est que ce truc?
Où I'ai-je déjà vu?
1:33:24
C'est le Bertolini.
1:33:26
ll y en a une maquette
dans le bureau de Taft.
1:33:28
Celle qui a
une si grande valeur sentimentale.
1:33:30
Victor la détestait.
1:33:33
ll pensait que Bertolini ne valait rien.
1:33:39
ll faut qu'on aille à la galerie Taft.
1:33:43
Je vais chercher Cavanaugh
1:33:45
et un mandat de perquisition.
On se retrouve à la galerie.