:34:00
Светецът потопен
във вряла вода,
:34:03
не играе детински номера,
:34:06
а страда в името на истината.
:34:10
Аристотел посвещава
:34:13
втората книга на "Поетика"
:34:15
на комедията,
като оръжие на истината.
:34:19
Вие сте я чели?!
:34:21
Не. Тя е изгубена от векове.
:34:24
Не, въобще не е била написана!
:34:27
Божествената промисъл
отхвърля лекомислието!
:34:31
Бих оспорил това.
- Стига!
:34:34
Абатството ни
е потопено в скръб,
:34:37
а вие ни натрапвате
празните си шеги!
:34:42
Простете, преподобни Хорхе.
:34:45
Забележките ми
наистина бяха неуместни.
:34:52
Кое беше писалището
на преводача от гръцки? - Това.
:35:09
Ела, Адсон.
:35:21
Е, Адсон,
какво заключи от тази визита?
:35:25
Че там не бива да се смеем.
:35:28
А видя ли колко малко
книги има в скриптория?
:35:33
При толкова много
писари, преписвачи,
:35:36
преводачи, изследователи...
:35:38
Къде са книгите,
от които имат нужда?
:35:42
И с които абатството се слави?
:35:45
Къде са тези книги?
:35:50
Изпитвате ли ме?
- Какво искаш да кажеш?
:35:54
Струва ми се,
че когато ми зададете въпрос,
:35:58
вече имате готов отговор.