:23:02
за да сложим края на спора,
:23:05
нанесъл тежък удар
на нашата обща майка -
:23:10
светата църква.
:23:12
Всички добри християни
:23:15
сега са отправили взор
към тези свети стени
:23:18
и чакат отговор на
многоразисквания въпрос:
:23:23
дали дрехите,
които е носил Христос,
:23:26
са били негова
лична собственост?
:23:41
Обични братя
от францисканския орден,
:23:44
нашия свети отец папата
:23:47
упълномощи мен и
тези верни негови слуги
:23:51
да говорим от негово име.
:23:53
Въпросът не е дали
Христос е бил беден,
:23:58
а дали църквата
трябва да бъде бедна.
:24:03
Вие, францисканците,
:24:05
искате тя
да раздаде богатствата си,
:24:09
а абатствата да дарят
плодоносните си земи
:24:14
на крепостните селяни...
:24:17
Уилям!
Намерих книгата в аптеката.
:24:21
На гръцки е! Беше скрита
под една стъкленица.
:24:25
Не я докосвай!
Заключи се в аптеката.
:24:28
Ще дойда веднага щом мога.
:24:32
...и да се отнемат
от църквата средствата,
:24:34
необходими й, за да се сражава
:24:38
с враговете на вярата.
:24:41
Дори най-внушителният
паметник на бога
:24:45
е бледа сянка
на необозримата му слава.
:24:50
Трябва не да отнемаме
на църквата
:24:54
нейното великолепие
и мощ,а, напротив...