:31:00
Салваторе!
:31:06
Салваторе.
:31:09
Ще повториш ли
снощното си признание,
:31:12
че с Ремиджо от Вараджине
сте били членове
:31:16
на еретичната секта
на долчинитите?
:31:20
Да, пресветли господарю.
:31:23
Херетици всички!
:31:26
Патарени, целанези, обрязани...
:31:30
Но аз бизписмен.
Грешал, но без зломисъл.
:31:35
Моля Ви, Ваше светосиятелство...
:31:39
в името на отца и сина,
и светаго духа!
:31:42
Простете ми!
- Достатъчно!
:31:46
Ремиджо от Вараджине,
:31:48
отричаш ли признанието
на своя съучастник?
:31:54
Не, не го отричам.
:32:00
Гордея се с него!
:32:05
През всичките 12 години,
когато живях тук,
:32:09
аз само си тъпчех търбуха
:32:11
и изцеждах десятък
от гладните селяни.
:32:17
Но вие ми вдъхнахте
смелост да си припомня,
:32:22
че някога
с цялата си душа вярвах...
:32:26
и съм ви благодарен за това.
:32:28
Плячкосвал ли си
църковно имущество?
:32:32
Да! Но за да го върна на хората,
:32:35
от които вие сте го ограбили!
:32:38
Избивал ли си
епископи и свещеници?
:32:41
Да. И вас бих избил до крак
:32:45
при първа възможност!
:32:56
Пресвета дево, божа майко,
:32:59
чуй смирената ми молитва.