:04:10
¿Debemos decírselo?
:04:15
No.
:04:17
Buscará en los lugares equivocados.
:04:20
Pero...
:04:22
...¿y si lo averigua
por sus propios medios?
:04:27
Sobrestima sus talentos, señor abad.
:04:31
Sólo hay una autoridad
capaz de investigar tales asuntos.
:04:37
La Santa Inquisición.
:04:46
¿Cuál es su opinión,
venerable Jorge?
:04:52
Queridos hermanos...
:04:54
...dejo esos asuntos mundanos
a los jóvenes.
:05:14
Adso.
:05:16
- ¿Sí?
- Para dominar la naturaleza...
:05:19
...primero se debe aprender a obedecerla.
:05:23
Vuelve al patio del frente,
ve al edificio a tu izquierda...
:05:26
...entra al cuadrángulo de la derecha,
y verás el lugar que necesitas.
:05:30
Detrás del tercer arco.
:05:41
Ud. me dijo
que nunca había estado aquí.
:05:44
Cuando llegamos, vi a un hermano
dirigirse allí con prisa.
:05:48
Y noté que salió lentamente...
:05:52
...y con aire de satisfacción.
:05:57
Gracias, maestro.