:51:02
No.
:51:04
Es el corazón de un buey.
:51:07
Quizá un monje
se lo dio a la campesina...
:51:11
...a cambio de sus favores.
:51:14
¿Campesina? Bueno, ¿qué...?
:51:18
La que salió a hurtadillas de aquí.
:51:23
- Debió ser un monje muy feo.
- ¿Por qué feo?
:51:31
Si hubiera sido joven y bello...
:51:33
...sin duda lo hubiera bendecido
con sus favores por nada.
:51:40
Lo que haya pasado
en esta horrible cocina...
:51:44
...no tiene que ver
con nuestras investigaciones.
:51:47
Salvatore me convenció de que el
Hno. Berengar, el bibliotecario asistente...
:51:52
...es la clave del enigma.
¿Qué dijiste?
:51:55
- Nada, Maestro.
- Bien.
:52:16
¿Maestro?
:52:21
Hay algo que debo decirle.
:52:25
Lo sé.
:52:28
¿Me oirá en confesión?
:52:32
Preferiría que me lo dijeras
primero como amigo.
:52:43
Maestro.
:52:47
¿Ha...
:52:49
...estado...
:52:52
...enamorado?
:52:54
¿Enamorado? Sí. Muchas veces.
:52:58
- ¿Lo ha estado?
- Sí, desde luego.