:21:01
...cuando se trata de libros e ideas.
:21:05
Ella ya es carne quemada, Adso.
:21:08
Bernardo Gui habló.
Es una bruja.
:21:12
Pero no es cierto, y usted lo sabe.
:21:15
Lo sé.
:21:18
También sé que quien cuestione
el veredicto de un inquisidor...
:21:24
...es culpable de herejía.
:21:30
Parece saber mucho al respecto.
:21:34
Sí.
:21:41
¿No me lo contará...
:21:45
...como amigo?
:21:47
Bueno, no hay mucho que decir.
:21:52
Yo también fui un inquisidor...
:21:54
...pero en los comienzos, cuando
la Inquisición trataba de guiar...
:22:00
...no de castigar.
:22:03
Una vez tuve que presidir
el juicio de un hombre...
:22:08
...cuyo crimen era
haber traducido un libro griego...
:22:13
...que se oponía
a las sagradas escrituras.
:22:18
Bernardo Gui quería
que se le condenara por herejía.
:22:24
Yo absolví al hombre.
:22:28
Luego Bernardo Gui me acusó
de herejía por haberlo defendido.
:22:36
Apelé al Papa.
:22:39
Me llevaron a prisión...
:22:44
...me torturaron...
:22:54
...y me retracté.