:37:01
Culpable es Remigio de Varagine...
:37:05
...quien no se arrepiente
de sus herejías...
:37:09
...y fue atrapado tratando de
escapar luego de asesinar a Severinus.
:37:13
¡Eso es mentira!
:37:14
¡No maté al herbolario
ni a nadie en esta abadía!
:37:18
Por tanto, requiero...
:37:20
...que confirme mi sentencia,
señor abad.
:37:29
Mi corazón está apesadumbrado...
:37:34
...pero no encuentro razón
para impugnar...
:37:37
...la justa sentencia
de la Santa Inquisición.
:37:42
¿Y usted, William de Baskerville?
:37:52
Sí.
:37:54
Él es culpable.
:37:56
Culpable de haber,
en su juventud...
:38:00
...malinterpretado
el mensaje del Evangelio.
:38:04
Y es culpable de haber confundido...
:38:08
...el amor a la pobreza
con la destrucción de la riqueza.
:38:16
Pero, mi querido abad,
él es inocente de los crímenes...
:38:21
...que han ensangrentado a la abadía.
:38:26
El hermano Remigio
no puede leer el griego.
:38:30
Y todo este misterio...
:38:32
...se basa en el robo y posesión
de un libro escrito en griego...
:38:36
...y oculto en la biblioteca.
:38:40
Como el veredicto
de la Inquisición fue impugnado...
:38:44
...debemos sacarle
la confesión de asesinato al prisionero.
:38:48
Llévenlo a la herrería
a ver los instrumentos.
:38:52
Confesaré lo que quiera...
:38:55
...pero no me torture.
:38:57
No lo soportaría, como Salvatore.