Name der Rose, Der

:00:03

Traducere ºi adaptare
Eugen Roºu

:00:22

Ajuns la sfârºitul vieþii mele de pãcãtos,

:00:25

în vreme ce cãrunt
îmbãtrânesc asemenea vremii,

:00:28

mã pregãtesc
sã aºtern pe aceastã piele

:00:31

mãrturia faptelor
uimitoare ºi înspãimântãtoare

:00:33

la care mi-a fost dat
sã iau parte în tinereþe

:00:36

pe la sfârºitul anului
întru Domnul 1327.

:00:41

Fie ca Domnul Dumnezeu
sã mã învredniceascã

:00:44

sã fiu martorul prin care sã poatã
sã transparã întâmplãrile

:00:48

petrecute la o abaþie
uitatã de lume în nordul Italiei.

:00:52

O abaþie care, chiar ºi astãzi,
e drept ºi cu credinþã,

:00:57

sã nu i se rosteascã numele.

:01:09

Un palimpsest
al romanului lui Umberto Eco

:01:12

--- The Name Of The Rose ---
(Numele Trandafirului)