:33:05
Verujem da vas moje reèi
nisu uvredile brate Williame...
:33:09
Ali èuo sam ih kako se smeju
stvarima koje nisu smene.
:33:13
Vi, Franjevci, s druge strane,
pripadate redu...
:33:16
koji na zabavu gleda popustljivo.
:33:18
Da, to je istina. Sv. Franja
je veoma voleo smeh.
:33:21
Smeh je ðavolji vetar
koji deformie lice...
:33:27
Èini da ljudi lièe na majmune.
:33:29
Majmuni se ne smeju.
Smeh je svojstven èoveku.
:33:35
Kao greh.
Hrist se nikad nije smejao.
:33:38
Moete li biti tako sigurni?
:33:39
U svetom pismu nigde
ne pie da se smejao.
:33:42
Nigde ne pie ni
da se nije smejao.
:33:44
Èak su i sveci
koristili komediju...
:33:47
kako bi ismejali
neprijatelje vere.
:33:50
Na primer, kada su pagani
potopili Sv. Marija...
:33:53
u kljuèalu vodu
on im se poalio...
:33:55
da mu je kupka hladna.
Sultan je gurnuo ruku u vodu...
:33:58
-i opekao se.
-Svetac...
:34:01
potopljen ukipuæu vodu
ne igra se deèijih igara.
:34:05
On je æutke podnosio
patnju u ime istine.
:34:10
A ipak, Aristotel je posvetio
svoju drugu knjigu poezije...
:34:15
komediji kao instrumentu istine.
:34:19
jeste li èitali njegova dela?
:34:21
Naravno da ne.
Izgubljena su veæ vekovima.
:34:23
Ne, nisu!
Nikad nisu ni napisana!
:34:26
Jer proviðenje ne eli
da se beskorisne stvari velièaju.
:34:31
-Moram se usprotiviti.
-Dosta!
:34:33
Ova opatija je u alosti.
A vi ipak...
:34:37
ometate nau tugu
beskorisnim egaèenjem!
:34:42
Oprpstite, Preèasni Jorge.
Moje reèi zaista nisu bile na mestu.
:34:52
Za kojim stolom
je bio Grèki prevodilac?
:34:55
Za ovim.