1:24:02
inkvizitora, kriv zbog jeresi.
1:24:10
Izgleda da znate dosta o tome.
1:24:14
O, da.
1:24:20
Zar mi neæete reæi...
1:24:24
kao prijatelju?
1:24:26
Nema mnogo ta da se kae.
1:24:30
Bio sam inkvizitor, ali
u ranim danima...
1:24:35
kada se Inkvizicija borila
da vodi, a ne da kanjava.
1:24:42
Jednom sam predsedavao
na suðenju èoveku...
1:24:46
èiji je jedini zloèin bio
taj to je preveo grèku knjigu...
1:24:50
koja je bila u suprotnosti
Svetim spisima.
1:24:56
Bernardo Gui je eleo
da ga osudi kao jeretika.
1:25:02
Ja sam oslobodio tog èoveka.
1:25:05
Gui je mene optuio za jeres
jer sam ga branio.
1:25:13
Zalio sam se Papi.
1:25:16
Odveden sam u zatvor...
1:25:21
muèen sam...
1:25:30
a onda sam porekao sebe.
1:25:37
ta se onda dogodilo?
1:25:40
Onog èoveka su spalili...
1:25:44
a ja sam jo uvek iv.