:28:06
Ful som Salvatore, va?
:28:10
Lille broder: Penitenziagite!
:28:15
Penitenziagite?
:28:22
-Jag sa inte "penitenziagite".
-Du sa "penitenziagite".
:28:29
Domine frate, magnificentissimo...
:28:33
Ich inte dolcinitisk heretiker.
:28:38
Människan måste göra penitenzia,
botgöring. Jag är benediktinermunk.
:28:45
Inte heretiker, tror på Jesus...
:28:57
Mäster... Vad talade han för språk?
:29:01
Alla språk - och inget.
:29:07
-Vad var det för ord ni talade om?
-Penitenziagite.
:29:12
-Vad betyder det?
-Att puckelryggen varit kättersk.
:29:19
"Penitenziagite"
var dolciniternas stridsrop.
:29:24
-Vilka var de, mäster?
-De trodde på Kristi fattigdom.
:29:30
-Som vi franciskaner.
-De sa att alla måste vara fattiga...
:29:34
...så de mördade alla rika.
:29:39
Du förstår, Adso - steget mellan
extatisk vision och syndfullt raseri-
:29:46
-är blott alltför kort.
:29:49
Kan det inte ha varit han
som mördade översättaren?
:29:54
Nej, feta biskopar och rika prelater
var mer i dolciniternas smak.
:29:59
Knappast en Aristoteleskännare.
Men vi ska vara öppna för allt.