:21:09
Broder Salvatore.
:21:14
Det här kommer att bli
lika smärtsamt för mig som för dig.
:21:22
Men du kan stoppa det.
Öppna ditt hjärtas portar.
:21:26
Rannsaka din själ. Rannsaka dig!
:21:31
Jag rannsakar mig,
Signore Bellissime.
:21:34
Cherche! Jag försöker!
:21:37
Säg mig då...
:21:41
Vem bland dina bröder är den kättare
som står bakom dessa mord?
:21:47
Non lo so, Magnifico.
Jag vet inte.
:21:51
No sabe nada...
Jag vet ingenting.
:21:59
Stupido...
jag inte veta någonting.
:22:11
Var det för flickans skull eller
min egen jag låg vaken den natten?
:22:18
I gryningen kom påvens sändebud,
vår motpart i debatten.
:22:25
Men det betydde ingenting längre.
:22:51
Ers eminens, högt ärade bröder.
:22:55
Så samlas vi äntligen
till denna debatt.
:22:59
Vi har alla kommit långväga ifrån
för att lösa den tvist-