:37:03
Debatten är avslutad!
:37:05
Broder William tycks ha återfallit-
:37:10
-i de villfarelser
han tidigare har renats från.
:37:14
Ånyo söker han beskydda en kättare-
:37:18
-från inkvisitionens
rättfärdiga straff-
:37:21
-och skall följa mig till Avignon
för att få domen bekräftad av påven.
:37:41
Jag har rätt!
:37:45
Kunde jag bara finna boken och
bevisa att Bernardo Gui hade fel.
:37:50
Men antikrist segrade återigen,
ingenting tycktes kunna stoppa honom.
:38:35
När bålen tändes i afton-
:38:38
-må flammorna rena
var och en i hans hjärta.
:38:44
Låt oss återvända till det som var-
:38:47
-och alltid borde vara,
vårt klosters uppgift:
:38:50
Upprätthållandet av lärdom.
:38:53
Jag betonar "upprätthållandet av",
inte sökandet efter.
:38:58
Ty det finns ingen utveckling
inom lärdomshistorien-