:08:01
Fakat çok genç olduðu söyleniyordu.
:08:02
Ah, evet! Gerçektende çok genç.
:08:06
Bir kaza, hiç kuþkusuz.
:08:08
Evet, dediðiniz gibi, bir kaza.
:08:15
Peki... ben...
:08:23
Peder William...
:08:26
Sizinle açýkça konuþabilir miyim?
:08:28
Bunun için çok hevesli gözüküyorsunuz
:08:31
Sizin manastýrýmýza geleceðinizi duyduðumda...
:08:34
Dualarýma bir cevap geldiðini düþündüm.
:08:38
Dedim ki: "O öylesine biriki aynýzamanda
hem insan ruhunun güzelliklerine hemde...
:08:42
þeytansý tarafýnýn vahþiliklerinin bilgisine sahip biri."
:08:45
Peder Adelmo'nun ölümü cemaatim üstünde...
:08:48
ruhani bir huzursuzluða neden oldu.
:08:54
Bu benim çýraðým, Adso.
:08:56
Melk Baronunun en genç oðlu.
:09:01
Lütfen, devam edin.
:09:05
Þiddetli bir fýrtýnanýn ardýndan cesedi bulduk...
:09:08
korkunç bir þekilde katledilmiþ halde...
:09:10
Kulenin önündeki bir taþýn yanýbaþýna atýlmýþ halde...
:09:12
bir pencerenin altýnda...
Nasýl desem ki?
:09:18
-bulunan...
-kapalý bulunan bir pencerinin altýnda.
:09:21
-Biri size söyledi mi?
-Belki açýldýðýný...
:09:24
Daha bana huzursuzluk verici dünyevi olmayan durumdan bahsetmediniz.
:09:27
-Düþmüþ olmalý.
-Peder William...
:09:30
pencere açýlmamýþtý...
:09:33
ve camda kýrýlmamýþtý.
:09:36
Çatýnýn yukarýsýndada bir çýkýþ yok.
:09:40
Anlýyorum. Doðal bir açýklama getiremeyince...
:09:43
rahipler doðadýþý güçlerin varlýðýndan þüphelendiler.
:09:49
Sizin gibi keskin zekalý birinin yardýmýna ihtiyacým var.
:09:54
olaylarý açýða çýkaracak kadar zeki ve ihtiyatlý, eðer gerekliyse...