:18:01
Bir cadý! Ayartýlmýþ bir keþiþ!
Þeytani ayinler!
:18:05
Buradaki olaylarýn
manastýrýnýzýn baþýna bela olan gizemle...
:18:09
bir baðlantýsý olup olmadýðýný
yarýn öðreniriz.
:18:15
Hücreye týkýn bunlarý! Böylece bugece için
rahatça uyuyabilecekler.
:18:31
Hiçbirþey demediniz!
:18:35
Birþey demedim çünkü denecek
birþey yoktu.
:18:41
Sýra kitaplar ve fikirlere geldiðinde...
:18:43
gerçeði söylemek için yeterince hazýrsýnýz.
:18:46
O þimdiden yanýk bir beden, Adso.
:18:49
Bernardo Gui ilan etti.
O bir cadý.
:18:53
Bu doðru deðil ve siz bunu biliyorsunuz!
:18:57
Biliyorum.
:18:59
Þunuda biliyoumki
engizitörün verdiði hükme itiraz eden herkes...
:19:03
dinsel sapkýnlýkla suçlanýr.
:19:11
Bununla ilgili çok þey biliyor gibisiniz.
:19:15
Oh, evet.
:19:20
Bana anlatmaz mýydýnýz...
:19:25
bir arkadaþ olarak?
:19:27
Anlatacak fazla birþey yok.
:19:31
Engizitördüm, fakat eski günlerde...
:19:36
Engizisyon cezalandýrmaz,
yol göstermek için uðraþýrdý.
:19:43
Bir keresinde, tek suçu
Kutsal metinlerle çeliþen...
:19:47
bir Yunanca kitabý çeviren...
:19:51
bir adamýn davasýna nezaret ettim.
:19:57
Bernardo Gui onu dinsel sapkýnlýkla
mahkum etmek istedi.