:46:00
Sólo quiero que
de ahora en adelante...
:46:02
...la noche sea nuestra.
:46:19
Sí.
:46:23
Bien.
:46:25
Nos vemos.
:46:34
Tengo que ir a ver un amigo.
:46:36
Está bien.
Tengo trabajo en la casa.
:46:39
No quiero que te vayas.
:46:42
Quédate, por favor.
:46:53
Tômalo, chico.
:47:21
Ahora puede permitirse
esa cama que le deja leer...
:47:23
...comer, charlar por teléfono,
mirar la tele...
:47:26
...dormir y relajarse
con sôlo apretar un pulsante.
:47:28
Ahora se puede permitir
ese suave masaje.
:47:31
Su control personal de la temperatura.
Regulaciôn completa.
:47:34
Por fin una cama regulable
a precios reguladísimos.