:04:00
On mettra trois autres clients
et Molly dans la pièce du fond.
:04:04
Tu t'y connais en affaires, non ?
:04:06
Bon sang !
:04:09
Je vais commander du café.
Qui veut quoi ?
:04:12
Un pain au chocolat,
et un café allongé avec une sucrette.
:04:15
D'accord. Et toi, Liz ?
:04:17
Du thé au lait.
:04:20
Et toi, chef ?
:04:21
De l'eau chaude au citron
avec une sucrette.
:04:24
Et c'est gratuit !
:04:26
Tu es au régime ?
:04:28
Je jeûne pour faire des économies,
pas pour maigrir.
:04:35
Si on ne vend pas,
on sera deux au fond.
:04:38
- Tu as pris de la sauce ?
- Oui, au fromage.
:04:40
Qu'est-ce qu'on a ?
:04:42
Olives, biscuits salés, pâté. . .
:04:44
Capotes, aphrodisiaque,
margarine.
:04:47
- Le type est timide. Arrête.
- Bon, d'accord.
:04:52
- Salut.
- Comment s'appelle-t-il ? Michael ?
:04:54
Excuse-moi. Pourquoi ?
:05:10
Oh, mon Dieu !
:05:15
Sinclair est végétarien !
:05:17
Haricots verts fins, laitue,
asperges, carottes. . .
:05:38
Bon, ça va.
:05:41
Encore. C'est gratuit.
Gratuit.
:05:44
D'accord, au revoir.
:05:46
Bonjour.
:05:50
- Tu imagines ça dans ta bouche ?
- Tu imagines leur chant ?
:05:54
- Une vraie sentimentale !
- Puis-je vous aider, mesdames ?
:05:57
- Six de ces oiseaux.
- Vous me dévalisez !