:43:18
J'aurais dû dire non.
:43:20
Non, non, non.
:43:22
J'aurais dû refuser.
:43:24
Je l'aurais fait
si j'avais pu. . .
:43:26
mais je n'ai pas pu,
donc je ne l'ai pas fait.
:43:34
Tu me parlais ?
:43:39
Ecoute, Lizzy. . .
:43:41
Tu te souviens quand tu. . .
:43:43
m'as suggéré de sortir avec ton ex ?
:43:47
Eh bien. . .
:43:49
je l'ai fait.
:43:52
Et je n'ai pas pu refuser.
:43:57
J'ai. . .
:44:00
couché avec lui.
:44:02
Avec Bruce ? Mon Bruce ?
:44:09
Il fallait que je te le dise.
:44:17
Il plaira à ta mère.
:44:20
Il a plu à la mienne.
:44:24
D'accord.
:44:45
Je vais à une soirée
avec Molly, demain.
:44:48
Tu viendras ?
:44:53
Allez, John.
:44:55
Non !
:44:59
Pourquoi pas ?