1:24:02
Tu le ferais pour moi ?
1:24:38
C'est idiot, John.
1:24:42
Vas-y.
1:24:47
Vas-y.
1:24:49
J'en ai pas envie.
1:24:51
Mets-toi à quatre pattes
et avance.
1:24:53
Je ne discute pas.
1:24:55
Fais-le !
1:25:01
Ne joue pas avec moi, comme ça.
1:25:03
Elizabeth, je ne veux pas
de discussion. Fais-le.
1:25:08
John, ce n'est qu'un jeu.
1:25:11
- Vas-y !
- Non !
1:25:13
- Fais-le !
- Ne me touche pas !
1:25:15
- Je t'en prie.
- Ramasse l'argent.
1:25:19
Ramasse-le !
1:25:20
Je refuse de ramasser l'argent !
Je n'aime pas l'argent !
1:25:23
Ramasse l'argent.
1:25:29
Voilà !
1:25:32
Elizabeth, tu adores ce jeu !
1:25:37
- Pas vrai ?
- Je le hais.
1:25:39
- Tu l'adores, non ?
- Je le hais !
1:25:41
Tu l'adores.
1:25:46
Je le hais !
C'était. . .
1:25:47
Tu as adoré.
1:25:49
Tu as adoré et tu le sais.