:21:01
-La dracu!
-Ce sa intimplat?
:21:04
Sa ma lasi acolo sus asa.
:21:09
Ce este?
:21:20
Mai usor.
:21:21
Vad ceva venind.
:21:24
O sa luam de la fraieri astea 5 dolari.
:21:26
Poate 10 dolari.
:21:31
Raminem la 5 dolari.
:21:33
Domnule.
:21:35
Va place muzica?
:21:36
Daca imi place muzica?
:21:38
Uita-te la baietii astea.
Cine vrea sa stie?
:21:41
Fratele meu.
:21:42
Poate sa se bese tema din "Jaws."
:21:44
E chiar nemaipomenit.
:21:45
Asteptati un minut. Acuma o face?
:21:47
O sa bese tema din "Jaws."
:21:49
Pe 5 dolari.
:21:51
Pe 5 dolari?
:21:52
De 5 dolari imi cumpar discul.
:21:55
-E foarte mult.
-Dar un dolar?
:21:58
Poti sa faci asta pentru un dolar?
:22:00
Fa-o, dupa aceea va dau un dolar.
:22:02
Cine o face?
:22:04
Pot, dar mai intii dati-ne bani.
:22:06
Ti-am spus ce...
:22:08
...am luat bani.
:22:12
Hai acum, grabeste-te, da-i bataie.
:22:21
Uita-te la el e gata sa-si dea duhul.
:22:28
-Asta e.
-Doar atit?
:22:30
Doar atit?
:22:31
Ce inseamna asta...?
:22:35
A facut doar primele note.
:22:39
-Dati-mi bani inapoi.
-S-o taiem.
:22:58
Acesta este biroul Dr. Holden's.
:22:59
Sa-mi aduci aminte sa-ti reamintesc,
Elizabeth, ai programare miine.