:12:05
Haben Sie 'ne Wanze an sich?
:12:09
Von Anfang an war mir,
als würden wir beobachtet.
:12:12
Er ist sauber.
:12:34
Befriedigt?
:12:39
Nichts persönliches. Nur sicher gehen,
dass Sie keine Bullen sind.
:12:44
Natürlich.
:12:46
Folgen Sie in Ihrem Wagen.
:13:15
Ich habe in New Orleans ein Problem,
das ich gern gelöst hätte.
:13:21
Warum nehmen Sie niemanden am Ort?
:13:25
Der betreffende Mann
hat weitreichende Beziehungen.
:13:28
Er würde es herausfinden.
:13:34
Warum wollen Sie ihn beseitigen?
:13:35
- Ist das wichtig?
- Halten Sie sich raus, Lady.
:13:39
- Ich mag nicht, wie Sie Lady sagen.
- Der Preis?
:13:41
Wesentlich mehr als die da.
:13:44
Vergiss den Verlierertyp.
:13:47
Sie wollen, dass ich in 'ner
fremden Stadt jemanden umlege?
:13:50
Ich muss wissen, wer der Typ ist.
:13:53
Lass diese Mieze an dich unten ran,
und sie steuert dein Leben.
:13:56
Du hast nicht den Schneid,
ihn selbst umzulegen...
:13:59
...oder eine Frau im Griff zu halten!