:31:45
- Keine Bewegung, Arschloch!
- Lieutenant Hall--
:31:48
Wir sind Polizei.
:31:53
Mir folgt jemand.
:31:55
Wie sieht er aus?
:31:57
Hab ihn nicht gesehen.
:31:58
- Du sahst jemanden, den du nicht sahst?
- Witzbold.
:32:00
Du bist der Witzbold hier.
:32:02
Hol dir gefälligst bei mir Erlaubnis,
ehe du auf meine Straßen pisst.
:32:05
Bei Leuten einzudringen,
als wärst du wer.
:32:08
Deveneux hat 'ne Beschwerde eingereicht.
:32:10
- Blödsinn.
- Er hat 'nen Zeugen.
:32:12
Verdammter Blödsinn!
:32:13
Das ist mir todernst!
:32:15
Komm mir in die Quere, und ich steck dir
selbst 'ne Rutschstange in die Scheiße.
:32:21
Jemand schlitzt meinen Partner auf, und
du stellst dir fiese Sachen mit mir vor.
:32:25
Tut mir leid mit deinem Partner.
:32:27
Aber ich will, dass du morgen
nicht mehr hier bist.
:32:32
Schaff ihn weg.
:32:40
CARA JONES
33 1 /2 RUE SEQUIN, ALGIERS
:32:44
Algiers?
:32:47
Wo ist das?
:32:48
Morgen früh sitzt du
im Flugzeug, Jillette.
:32:52
Klar, morgen.
:32:55
Auf der anderen Brückenseite.
:32:59
Also, wenn du in Algiers
anfängst rumzufragen...