:31:45
-Ani hnout, hajzle!
-Poruèík Hall...
:31:48
Jsme od policie.
:31:53
Nìkdo se na mì povìsil.
:31:55
Jak vypadal?
:31:57
Nevidìl jsem ho.
:31:58
-Tak vidìl, nebo nevidìl?
-Ty se komediant.
:32:00
Ne, ty se komediant.
:32:02
Tohle je moje mìsto. Ne vyrazí,
musí se ohlásit u mì.
:32:05
Volá lidem, jako bys byl nìkdo.
:32:08
Deveneux podal stínost.
:32:10
-Kecy.
-Má svìdky.
:32:12
Svinský kecy!
:32:13
Nebudu se s tebou zdrovat!
:32:15
tve mì a já ti namydlím skluzavku,
po který vlítne do prùseru.
:32:21
Nìkdo rozpáøe mého part¡áka
a ty si o mì myslí hnusný vìci.
:32:25
Tvýho párt¡áka je mi líto.
:32:27
Ale chci, abys ráno vypadnul.
:32:32
Odved¡ ho.
:32:44
Algiers?
:32:47
Kde to je?
:32:48
Zítra ráno
odlétáte, Jillette.
:32:52
To je a zítra.
:32:55
Za mostem.
:32:59
Ale jestli budete
èmuchat v Algiers,