No Mercy

1:04:13

Pøijdeš sem, ztratíš zbraò,
odznak i kalhoty.

1:04:16

Mám tady holku.

1:04:18

Ty mᚠvždycky nìjakou.

1:04:23

Radìji si to dej do poøádku, Jillette.

1:04:25

Jestli šlápneš vedle,
bude z tebe další èerv,

1:04:28

který drolí kameny.

1:04:37

Mají tam svoje lidi.

1:04:39

Život není peøíèko, Jillette.

1:04:41

Vy jste poklad, Stemkowski.

1:04:43

-To øíká i tvoje bývalá.
-Moje bývalá?

1:04:51

Jestli chceš ven,
tak bud¡ zticha.

1:05:00

Sleèna Duvalová mi odpøísáhla,

1:05:02

že se s panem
Jillettem potkala v Chicagu.

1:05:05

Pøedstavil se jako
najatý vrah.

1:05:08

Pak odešel s mým bratrancem Paulem.

1:05:12

A detektiv Collins
odešel do hotelu sám.

1:05:16

Jelikož nemùžete dokázat
pøítomnost sleèny Duvalové v hotelu,

1:05:19

myslím, že byste mìli zrušit
všechna obvinìní.

1:05:22

Pokud vím, tak by mìla
svìdèit proti panu Losadovi.

1:05:26

Ona ovšem tvrdí, že nic nevidìla.

1:05:29

Zeptejte se jí.

1:05:34

Dìkuji za shrnutí.

1:05:36

Chicagská policie se omlouvá za
nepøíjemnosti, které jsme zpùsobili.

1:05:40

Když je zavraždìn nᚠkolega,

1:05:43

tak se snažíme zajistit
každou stopu.

1:05:47

Právì volali z Chicaga,
že zadrželi hlavního podezøelého.

1:05:51

A detektiva Jilletta potøebujeme
zpìt kvùli identifikaci.

1:05:54

Ten muž pøišel do mého domu.

1:05:57

Vyhrožoval mi.

1:05:59

Vystrašil moji rodinu.