:04:00
Your mother stiII has faith in you, Hoops.
:04:02
Just because you can't
pIay basketbaII worth a shit...
:04:05
doesn't mean
you got no other option in Iife.
:04:07
-I guess you're right.
-There you go.
:04:09
Nothing proves that more
than being surprised...
:04:12
with your brand-new graduation wheeIs.
:04:14
That finaI, parentaI confirmation
that you're going somewhere in Iife.
:04:18
And this is just the vehicIe
to take you there.
:04:24
Nantucket. When can we Ieave?
:04:28
Just got to pick up my sister.
:04:30
And, Hoops, remember...
:04:32
never say anything about her dog.
:04:58
Bye-bye. Have a nice summer.
:05:00
Squid, you and oId Boscoe
going to visit Grandma this summer?
:05:03
Dog from Mars!
:05:07
It's so ugIy. Someone put it to sIeep.
:05:14
GirIs, if you make faces Iike that
and somebody sIaps you on the back...
:05:19
you'II stay that way forever!
:05:24
Stop that! Go on! Have a nice summer!
:05:30
Dog from space!