:49:03
Mets tes affaires dans Ia chambre
d'oncIe Frank. II s'en apercevra pas.
:49:09
T'as noté que Ies gens mourraient
dans I'ordre aIphabétique ?
:49:14
RigoIe un peu.
:49:16
C'est pas Ia seuIe fiIIe de I'îIe.
:49:19
II y en a pIein à découvrir.
:49:24
- Comme ceIIe-Ià.
- Vas-y, mec.
:49:33
Excusez-moi.
:49:41
Ça va ? Tenez.
:49:43
- SaIut.
- SaIut.
:49:45
- Ça va ?
- Très bien.
:49:47
- Écoute...
- SaIut. Tenez.
:49:49
... je veux m'excuser. Je n'aurais pas dû
dire que je jouais au basket.
:49:53
Je n'aurais pas dû mentir. DésoIé.
:49:55
Comme artiste, je suis pas mauvais.
J'aimerais t'aider, pour me racheter.
:49:59
Tu veux vraiment m'aider ?
:50:01
- Oui.
- Achète un ticket.
:50:04
SaIut. Ça va ?
:50:20
Nous venons de Ia pIanète des orteiIs.
Nous vous apportons...
:50:24
Nous vous apportons des réserves.
:50:27
- SaIut, Ies gars.
- SaIut.
:50:29
SaIut.
:50:32
Un dauphin géant enragé.
:50:34
Retournez-Ie. Ouvrez-Ie.
:50:36
À peu près aussi crédibIe que Superman.
:50:47
On fait des trucs incroyabIes
au cinéma, maintenant.
:50:51
Oui.
:50:56
Bonne idée. Euréka ! Debout.
Les jumeaux, apportez Ia caméra.