1:23:05
ll était une fois
1:23:07
un type heureux
que l'amour avait fini par trouver,
1:23:10
et cette fois,
l'amour ne lui passa pas sous le nez.
1:23:13
Le gars saisit enfin sa chance.
1:23:15
Cette histoire d'amour dura tout l'été.
1:23:18
Même les malins lapins pelucheux
1:23:22
n'y purent rien, merci.
1:23:49
95.5 F.M.,
1:23:51
l'heure de gagner en musique.
1:23:53
Ça y est. Nous attendons le 50e appel.
1:23:57
Bonne chance.
1:23:59
Vous êtes en direct !
1:24:01
- AIIô ?
- Allô !
1:24:02
Le concours de Ia station de radio ?
1:24:04
J'espère que vous êtes assis,
vous avez gagné un million de dollars !
1:24:08
- Doux Jésus, j'ai gagné !
- ll est tout à vous !
1:24:10
Ça change tout pour moi.
1:24:13
Je Ie mérite. Je suis resté assis,
jour après jour, à attendre
1:24:16
votre chanson merdique,
ici, dans cette pièce,
1:24:18
et j'ai réussi. Je suis verni, je suis béni,
1:24:21
je suis puissant !
1:24:24
- Félicitations !
- AIIô ?
1:24:26
Allô ?
1:24:27
Nous avons été coupés.
Prenons un autre appel.
1:24:30
Vous êtes en direct.
1:24:32
- J'ai gagné ?
- Bien sûr.
1:24:34
Vous feriez bien d'y croire,
madame, le million est tout à vous !
1:24:38
Je n'arrive pas à y croire !
1:24:39
C'était vraiment votre été.
1:24:42
Un instant. II y a une fusée qui arrive.
1:24:46
Une fusée ?
1:24:47
Attendez, et mon argent ?
1:24:51
Allô ?
1:24:53
ll y a quelqu'un ?