:08:00
Tu es milliardaire, et moi, un raté.
:08:03
La boulangerie marche trés bien.
:08:05
- Gérante?
- Propriétaire.
:08:08
Je me souviens de cette robe!
:08:12
Rosalie?
:08:16
Et de ce médaillon, aussi.
:08:19
Tu étais si folle de joie!
Tu I'as montré à tout le lycée.
:08:23
Tu as une mémoire incroyable.
:08:25
C'est beau. Ça s'ouvre?
:08:29
- Mes enfants.
- Qu'ils sont mignons!
:08:33
Ce ne sont plus des bébés!
:08:35
Alors, tu t'es mariée à 3 ans!
:08:38
Dieu te le rendra, va!
:08:45
C'est tout I'attrait d'être dentiste.
:08:48
Pure qualité pharmaceutique.
:08:50
Quelques lignes avec ça,
et je fraise mes propres dents!
:09:09
- A qui sont ces beaux yeux-là?
- A Michael Fitzsimmons.
:09:12
J'en pinçais pour lui au lycée.
:09:16
Walter Getz, toujours aussi bon danseur!
:09:20
Ton premier flirt! Raconte!
II reste des braises?
:09:24
Qui sait?
:09:25
Rappelle-toi: ce-que-veut Walter...
:09:28
est-sans-mystére!
:09:34
Oh, pardon. Sharon Norvik.
:09:36
Carol Heath et Maddy Nagle,
mes trés vieilles et trés chéres amies.
:09:40
Sharon est mariée avec Richard.
:09:42
Veinarde!
:09:44
Michael Fitzsimmons. Il est là?
:09:47
Rosalie ne I'a pas retrouvé.
:09:50
- C'est dommage.
- Ça a dû être un type formidable.
:09:55
Le seul garçon du lycée
avec qui j'aurais voulu coucher.
:09:59
Le seul?