:33:01
Bravo, Peg!
:33:03
M'appelle pas Peg.
:33:04
"Va y avoir du rififi..."
:33:09
Je comprends rien.
:33:10
Parce que t'es pas aussi con-con qu'eux.
:33:12
C'est un film qui vient de sortir.
:33:14
Ça suffit, toi!
:33:23
Je reviens.
:33:32
Bravo pour le concours général de maths.
:33:36
Il n'était pas si difficile.
:33:38
Qu'est-ce que tu fiches?
Tu pêches des vers-à-quatre-z-yeux!
:33:42
Débine, phallo-macho!
:33:48
J'ai à te parler. C'est vraiment important.
:33:52
Je donne plus de petits cours.
:33:54
C'est pas pour ça.
:33:56
On peut se voir à la sortie, s'il te plaît?
:34:02
Bon. Je serai au labo de physique.
:34:08
Mais 4 h 1l2.
J'ai réunion à I'Aéro-Spatiale-Club.
:34:18
Elle perd pas de temps!
:34:20
- Peggy Sue et M. Racine Carrée!
- C'est un type bien. Il écrit un bouquin.
:34:23
Un bouquin? Une seconde...
:34:28
Pourquoi elle se punit?
:34:50
Allez, Peggy Sue, encore!
Tu ne t'es pas entraînée.
:34:54
Désolée.
:34:55
Léve tes cannes, lance ta canne,
Peg-guiboles!
:34:58
Bréve et glorieuse carriére de majorette!